Projecto fotográfico experimental no qual usei uma pinhole feita com uma caixa de chá.

​

Quando abro a janela da varanda na minha casa, tenho sempre uma vista assoberbada de prédios e carros estacionados. Da janela da marquise, a vista está repleta de janelas de prédios, rés-do-chão dos vizinhos mas com um monte íngreme verde e uma árvore. O que sinto é que tenho pouco céu para observar. Estou num prédio fechada numa espécie de bolha de prédios, que me encurralam. Assim, depois de muita tentativa e erro, cheguei a este resultado, no qual queria transmitir este sufoco que sinto quando olho à janela. Como se os outros prédios fossem apenas reflexos do meu.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Experimental photographic project in which I used a pinhole camera made from a tea box.

When I open the balcony window in my house, I always have an overwhelming view of buildings and parked cars. From the back window, the view is full of building windows, the ground floor of the neighbors' apartments, but with a steep green hill and a tree. What I feel is that I have little sky to observe. I am in a building enclosed in a kind of bubble of buildings that corner me. So, after much trial and error, I reached this result, in which I wanted to convey this suffocation I feel when I look out the window. As if the other buildings were just reflections of mine.